lunedì 31 dicembre 2012

...Happy new yaer!!

La tavola è già pronta....
Ancora augurissimi a tutti di buon Anno!!
Pamela


The table is ready ....
Still wish you all a good year!
Pamela



domenica 30 dicembre 2012

Waiting for the new year...!

Ciao a tutte!!
Vi scrivo ora perchè domani presumo di non avere molto tempo....
Per l'ultima serata dell'anno di solito, io e mio marito Gilberto, siamo sempre stati o a casa nostra o a casa di amici, ma comunque sempre in casa e in compagnia. Quest'anno in realtà eravamo disposti a passarlo anche noi 2, soli soletti... e alla fine siamo si a casa nostra... ma con una coppia di nostri amici!
Per non stare troppo ai fornelli ho pensato a un menù abbastanza facile ma comunque gustoso, un risotto ai funghi e salsiccia, insalata di radicchio con melograno e bufala, sorbetto al limone e il classico cotechino e lenticchie! Per finire tiramisù al torrone, una botta di vita... ma è buonissimo!! L'antipasto lo porta la mia amica, almeno quello lo lascio a lei....
Cosa dite, può andare??

Vi faccio fin da ora gli auguri con un paio di immagini che io adoro...
Dovete sapere che fino a poco tempo fà mandavo ancora gli auguri con il metodo tradizionale, i bigliettini!!
Un'anno ho preso queste 2 cartoline che poi non ho mai inviato perchè mi piacevano troppo x non tenerle! Il barattolo invece è vecchissimo, ma l'ho sempre tenuto per lo stesso motivo!





P.S. Vi piace la tovaglietta nuova che ho messo in cucina? Tanti cuori ovviamente...!!

Auguroni a tutti voi di un Felice e Sereno 2013... e speriamo che sia davvero un'anno migliore e più sereno!
Kiss!
Pamela


venerdì 28 dicembre 2012

Natale....

Rieccomi!!
Nell'attesa di farvi vedere qualche lavoretto (devo ancora fare le foto) vi mostro invece qualche addobbo che ho sparso per casa... Io adoro il Natale, e ancora di più l' atmosfera che si crea in questo periodo, le luci, i colori, i biscotti... e tutto ciò che la rende così magica! Per me dal 1 dicembre è Natale e quindi ho già la ghirlanda appesa alla porta.


I'm back!
While waiting to show you some work (I have yet to take pictures) I show you instead some decorations that I passed the house ... I love Christmas, and even more so the 'atmosphere that is created in this period, the lights, the colors, cookies ... and everything that makes it so magical! For me, Christmas is December 1, and then I have a wreath hanging on the door.

















Vivendo in un appartamento lo spazio è davvero poco, infatti, purtroppo, non ho potuto fare il classico albero di Natale, ma ho addobbato un abetino che di solito ho in balcone.. Nonostante tutto quelle lucine mi sono bastate per rendere quell'atmosfera che tanto desideravo!


Living in an apartment space is very little, in fact, unfortunately, I could not make the classic Christmas tree, but I put up a abetino that I usually have in the balcony .. Despite all those lights I were enough to make the atmosphere that much wanted!




Ormai Natale è già passato, anzi volato direi, ma fino alla Befana per me è sempre festa!
Spero che vi piacciano, un bacione
Pamela


Now Christmas has already passed, I'd rather fly, but until the Epiphany for me it is a continual feast!
I hope you like them, a kiss
Pamela

mercoledì 26 dicembre 2012

Mi presento!

Ciao a tutti,
mi presento sono Pamela e sono nuova nel mondo dei blog... infatti non so molto bene come si usa, ma spero di imparare presto!
Mi sono avventurata in un blog perchè avevo voglia di condividere con voi idee le nuove idee che mi frullano per la testa, ultimamente infatti ho iniziato a creare (a tempo perso) qualche lavoretto che col tempo vorrei mostrarvi. Magari qualcuna di voi sicuramente più esperta di me saprà consigliarmi e aiutarmi! Ne approfitto adesso perchè, come molte di voi, ho finalmente qualche giorno di ferie e di relax per sbizzarirmi e per stare un pò a casina... Home sweet home, sopprattutto adesso per Natale.
Per il momento vi faccio conoscere i miei 2 micioni, Virgola "il grande" e dispotico di casa, e la Kiki, l'ultima arrivata per fortuna dolcissima!


Hello to all,
I introduce myself is Pamela and I am new in the blog world ... In fact, I do not know very well how to use it, but I hope to learn soon!
I ventured into a blog because I wanted to share with you ideas new ideas that I whirl through my head, because I have recently started to create (in his spare time) some work that eventually I would like to show you. Maybe some of you more experienced than me will surely advise me and help me! I take this opportunity now because, like many of you, I finally have a few days off and relax for sbizzarirmi and stay a little cottage with ... Home sweet home, sopprattutto now for Christmas.
For the moment I'll introduce my 2 cats,, Comma, "the great" and despotic at home, and Kiki, the latest luckily so sweet!






Ovviamente buone feste e un bacio!
Pamela


Of course, happy holidays and a kiss!
Pamela